第13章 第十三集 澳门(1/2)
【康熙九年,九月,上午,广州】
(佟世婷和佟世雍又带着佟世安到药洲泛舟。佟世雍仰头看着蓝天白云。)
佟世雍:终于盼来了授衣假,太幸福了!
佟世安:中秋节都过了,广州还是这么热,真是难以置信。
佟世婷:安安妹妹,中午我们去海山楼吃饭吧?那里常年接待外国使团,有很多异域风味,是在其他地方吃不到的。
佟世安:好啊!
(乘船游览了药洲后,他们来到大佛寺附近。街上车水马龙,十分热闹。他们刚走进海山楼,佟世安就见到一群外国人往外走,其中还有一个熟悉的身影。)
佟世安:慕大人?
慕天颜:佟格格?没想到在广州又见面了。
佟世安:您怎么到广州来了?
慕天颜:唉!西洋国使团返程途径淮安府山阳县时,他们的正贡使不幸感染水灾后的瘟疫,因病去世。
佟世安:外国贡使在我国境内丧命,这可是外交大事啊!
慕天颜:可不是嘛!尤其西洋国还是首次朝贡。皇上十分重视此事,命慕某安葬致祭西洋国正贡使。之后,江南总督又命我,与鸿胪寺司宾序班一道,护送西洋国使团到广州。
佟世安:外国贡使都感染瘟疫去世,那江南的百姓......
慕天颜:哎......所以,我急着带他们去见广东巡抚,这样我才能尽快返回江宁处理灾后事宜。佟格格,慕某告辞。
佟世安:慕大人,稍等!可否再耽误您片刻?那些与亲人失散的老人和孩子,现在怎么样了?
慕天颜:基本都安置好了。不管亲疏远近,好歹是有人能照顾他们。
佟世安:那就好。慕大人,再会!
慕天颜:再会!
(佟世安和佟世婷坐在海山楼里,佟世雍捧着一碗豆腐花回来。)
佟世雍:世安,你尝尝这豆腐花,我姐特意让我给你买的。
(佟世安尝了一口,立刻吐了出来。)
佟世安:怎么是甜的?!
佟世婷:哈哈哈!我刚到广州时也惊呆了,但这里豆腐花就是甜的。
佟世安;真羡慕你们能跟着父亲走遍大江南北,见多识广。婷婷姐姐,在广州的外国人多吗?
佟世婷(摇摇头):不多,只有一些使团会取道广州入贡。不过濠镜澳聚居着好多佛郎机人。去年香山展界后,我们去过一次,还不错。你若感兴趣,我们可以带你去看看。
佟世安:好啊,好啊!我想去!
佟世雍:你没有通关文书吧?不过也不是什么大事。布政司衙署就在这条街上,吃完饭咱们找太叔公给你办去。
【布政司衙署】
(三人沿着大街一直往北走到尽头。)
佟世安:真不愧是理财的衙门!衙署位于寸土寸金的闹市之中。
佟世雍等人:晚辈拜见太叔公。
佟养钜:你们怎么来了?
佟世雍:太叔公,世安好不容易来一趟广东,我们想带她去濠镜澳看看。但她没有通关文牒,我们想帮她办一个。
佟养钜:五天后我要去濠镜澳视察。你们要不跟着一块走?
佟世雍:世安,怎么样?
佟世安:当然好啊!谢谢太叔公!
佟养钜:不客气。你们马车自备,食宿自理啊!到了濠镜澳我可就没空管你们了。
佟世雍:明白!
【康熙九年,九月,清晨,广州】
(佟世安来到汉军住地,与堂姐、堂兄汇合,准备去前往澳门。她的堂婶李氏让他们把大米、水果和两只鸡等都带上,遭到了佟世婷和佟世雍的强烈反对。)
佟世婷:娘!现在佛朗机人可以从香山购得大米,不再是按人头供应了好吗!
李氏:带着有备无患嘛!万一安安吃不惯洋餐......
佟世雍:那我们也不会做饭啊!
李氏:太叔公肯定会带随从呀,可以请他们帮你们做嘛!水果和馒头,你们也可以路上吃啊!
佟世婷(朝鲜语):真是要疯了......
李氏(朝鲜语):怎么了?
佟世婷:不说了。安安,我们走吧。
【康熙九年,九月,下午,澳门】
(夷目Manuel Bes da Silva大约五十岁,出门时与下属交谈。)
夷目(葡萄牙语):港口的船舶都挪走了吗?
下属(葡萄牙语):除了我国特使团的船只,其他的商船全让他们到外洋停泊了。总督放心,不会被大清官员发现的。
(夷目率领下属站在三巴门外迎接佟养钜等大清官员,并且燃放礼炮以示欢迎。)
陪同官员:佟大人,这位是佛郎机人夷目,名叫万奴。
夷目(作揖):欢迎布政使大人巡视濠镜澳租界。
(佟养钜没有下马,只是伸手示意夷目带路。夷目骑上马,始终保持落后佟养钜半个身位的距离。身穿大清官服的官员及随从没有任何检查就过关了。走在队伍最后的佟世安等人却被大清驻防官兵拦下。官兵检查他们的通关文书,并登记他们的姓名、籍贯和预计离开时间,最后在通关文书上盖一个印,写上今天的日期。)
佟世雍:我一直觉得这个特别像生死簿。来的时候登记名字,走的时候划掉名字。
佟世安:所以我们现在是在阴曹地府么?
官兵:香山之前比阴曹地府还可怕,鬼影都没一只。(看向佟世安)你是从京城来的?
佟世安:对。
官兵:路引给我看看。
(佟世安递上自己的路引。官兵查看后将通关文书和路引一并归还。)
官兵:可以走了。
(放行后,他们没再继续跟随佟养钜的队伍,而是直奔旅馆。佟世安从来没有见过教堂以外的西洋建筑,也没有见过欧洲的妇女和儿童。近距离观察普通西洋人的日常生活,她感到很新鲜。)
佟世安:我才发现,原来东堂的传教士已经非常汉化了。我突然有一种置身异域的感觉。
【旅馆】
(他们来到一家位于海边的葡式旅馆。老板娘是一位不到三十岁的混血美人,待客十分周到和热情。她亲自将佟世安与佟世婷领入房间。)
老板娘(粤语):这里有一个阳台,可以望到大海。
佟世安:哇!大海!真的是一望无际诶!婷婷姐姐,一会儿我们去海边玩吧!
佟世婷:可以啊!
老板娘(粤语):对房间还满意吗?
佟世安(粤语):满意,满意。
老板娘(粤语):那我走先,不打扰你们了。有什么需要再叫我。
佟世安(粤语):多谢!
(老板娘退出房间,把门带上。)
佟世安:婷婷姐姐,你不觉得老板娘的长相很特别吗?有点像汉人,又有点像洋人。
佟世婷:她是混血儿,就是洋人和汉人结合所生的后代。偷偷告诉你,她还是夷目的情妇!
佟世安:啊?泰西人不是不能纳妾吗?情妇是怎么回事?
(佟世婷和佟世安一边聊天,一边舀水洗手、洗脸。)
佟世婷:一个男人可以拥有多少女人,不是教规或者律法能限制的。穷光棍连自己都养不起,能讨到媳妇已是万幸,哪还有闲钱纳妾或养情人?所以穷人即使在中国,也无法三妻四妾。而有钱有权的男人,即使社会不容许他纳妾,他还可以偷情或者□□。
佟世安:可是,当社会不容许纳妾时,情妇与情夫之间是没有律法承认的婚姻关系的,她们所生的孩子不就是奸生子了吗?这可比庶子还惨诶!在中国,妾、婢所生子都可以写入族谱,按照大清律还可以和嫡子均分家财、田产。奸生子可什么都没有!
佟世婷:是啊,佛朗机人也是绝不承认奸生子的。所以他们很多人回国后,就把他们的情妇和奸生子留在了这里。依我看,这个老板娘,很可能也是某个佛朗机人的奸生女。
佟世安:她们为什么要当情妇啊?无名无份地跟着一个男人,不怕父母知道了会生气吗?
佟世婷:如果她们有慈爱的父母,或许就不会走到这一步了。我觉得这事主要还是错在男人。既然知道自己不能纳妾,又不能离婚,为什么还要这么做?
(佟世安掬水洗脸,然后用手绢把脸擦干。佟世婷随手把脸盆摆在架子上。)
佟世安:你说得对!天主教禁止纳妾和离婚的教规,竟成了他们始乱终弃的挡箭牌。真可耻!
(佟世安把倾斜的脸盆摆正。佟世婷对着镜子整理仪容。)
佟世婷:走吧,叫上世雍,咱们一起去沙滩走走。
佟世安:嗯!
(佟世安领着堂姐和堂兄飞快地跑下楼,差点撞到一位姑娘。)
佟世安:对不起。
卢玮:没关系。
佟世安:你们也是来濠镜澳玩的吗?
(一个男子突然出现在楼上,居高临下地看着卢玮。)
男子:小姐,请您尽快回房。夫人和少爷在等您。
(佟世安等人侧过身,让卢玮先上楼。卢玮盯着佟世婷看了一会儿,佟世婷和她四目相对。当佟世安等人下到旅馆大堂时,看见有工人搬行李上楼。有一个人正在和老板娘说悄悄话。老板娘眉头紧锁,神情十分严肃。但她看到佟世安等人准备出门时,立刻恢复了笑脸。)
老板娘(粤语):出去玩呐?
佟世安(粤语):去海边走走。老板娘,生意不错哦!
(老板娘笑着目送他们出门,然后立刻紧张地将传话人请到角落说话。)
老板娘(粤语):闯进卢家别墅的人抓到没?
传话人(粤语):还没有。总督担心是卢兴祖的余党,所以赶紧将他们转移到您这儿。
【海滩】
(佟世安他们坐在沙滩上脱鞋子,卷起裙摆和裤腿,准备下海玩玩。)
佟世婷:我觉得刚才那个姑娘有点面善,好像在哪见过。世雍,你有印象吗?
佟世雍(摇摇头):你们这些大小姐,平时都养在深闺。我哪有机会认识?
(卢玮站在自己房间的阳台上,眺望着佟家的孩子踏浪、打水仗的场景,流露出羡慕的眼神。她的母亲端来一盘水果。)
卢玮:娘,我记得那个姑娘,总兵官佟国玺的女儿。或许她可以帮我们!
卢母:咱们家的事,不要再把无辜的人牵扯进来了。明年能逃出去,是运;逃不出去,是命。一家人能死在一起,也是一种福分。
卢玮:娘!
卢母:外面风大,进去吧。
【傍晚,澳门,餐馆】
(佟世安跟着佟世婷姐弟来到一家葡萄牙餐厅。餐厅里的人并不多。)
佟世安:这家餐厅你们之前来过吗?怎么没什么客人?
佟世婷:佛朗机人吃饭时间比我们晚,再过一个时辰就热闹了。咱们慢慢吃。
(佟世安虽然常年学习西洋文化,却从未和洋人一起吃过饭。看着眼前的刀和叉,她只知道勺子的用途。她盯着坐在旁边的佟世婷,有样学样。)
佟世安(小声):婷婷姐姐,这个是什么?
佟世婷:这个是荷兰薯。因为它比番薯小,广府话里又称它为(粤语)“薯仔”。
佟世安:那番薯岂不是可以叫(粤语)“薯母”?
(佟世婷忍不住哈哈大笑,引来周围人的目光。她嗔怪地轻轻踢了一下佟世安的脚。天黑后,餐厅里的人越来越多。熟客不分男女,见到店家和朋友时都行贴面礼。佟世安看得目瞪口呆,不由自主地捂住了自己的脸颊。)
佟世安:啊?他们都是这样问好的吗?
(夜色降临,音乐响起,葡萄牙人男女结对,翩翩起舞。佟世安在座位上跟着音乐晃动身体。)
佟世安:佛郎机姑娘的裙子真漂亮。婷婷姐姐,你会跳西洋舞吗?
佟世婷:不会。男女授受不亲,我才不要学呢!
(一位醉醺醺的葡萄牙人走过来,想调戏佟世安。)
葡萄牙人(粤语):小妹妹,同我跳支舞咧?
佟世安(粤语):对不住,我不会跳。
葡萄牙人(粤语):不紧要,我可以教你啦!
(葡萄牙人开始对佟世安动手动脚。佟世雍一把抓住那个人的手。佟世婷赶紧抱住佟世安。)
佟世雍(粤语):喂!你没看到人家姑娘不愿意啊?
葡萄牙人(粤语):你哪位啊?在濠镜澳这条街,我话事!
佟世雍(粤语):这条街还轮不到你一个洋鬼子话事!我提醒你,濠镜澳隶属香山县。你们佛朗机人住在这里,是要向我大清交租的。对于你们的内部事务,官府可以不过问。但是,如果你够胆在我们中国的土地欺负我们中国姑娘,官府一定会按照大清律治你的罪!你最好摆正自己的身份。
(醉汉站都站不稳,却想动手打人,佟世雍顺势将他撂倒,并摁在地上。店家赶紧出来拉架。)
店家(粤语):这位公子,有事慢慢讲。
佟世雍(粤语):是他动手先噶。
店家(粤语):他饮醉啦!你放开他,我代他向你道歉。这餐饭不收钱,算是赔罪,好不好?
(佟世雍松开手,理了理衣裳,带着姐姐和堂妹走出饭馆。)
佟世安:刚才还好有你在,世雍,谢谢你。
佟世婷:佛朗机男人都什么德性!不是包养情妇,就是调戏妇女,没一个好东西!
佟世雍:也不能这么说。虽然刚才那个人真不是什么好东西,但咱们也不能以偏概全,是吧?姐,消消气。
【晚上,澳门】
(洗漱后,佟世安换上旅馆提供的西式睡裙,站在大玻璃镜前打量自己。在镜子里,她看到佟世婷将西式枕头放在一边,换成自己带的中式枕头。于是她转过身,坐到床上。)
佟世安:婷婷姐姐,你睡觉认枕头呀?
佟世婷:不是,我只是不适应西洋枕头。我上次来都没睡好,所以这次带了一个。
(佟世安躺下去,感受了一下。)
佟世安:我感觉,好像还行,没有觉得不舒服。
佟世婷:那我熄灯咯。晚安。
佟世安:晚安。
(佟世婷熄灭了蜡烛。)
【第二天,早晨,澳门】
(佟世安、佟世婷和佟世雍三人坐在旅馆餐厅里吃西式早餐。)
佟世婷:安安,你昨晚睡得好吗?
佟世安:挺好的。世雍你昨晚很晚睡吗?怎么没精打采的?
佟世雍:我应该把鸡笼子放进你们房间。天没亮就打鸣了!(打哈欠)
佟世婷:一会儿陪我们出去逛街,你就不困了。
佟世雍:姐,我求求你。
佟世婷:不行。你不去,谁帮我们拎东西?
【商铺】
(佟世安和佟世婷走进一家店里挑手套,佟世雍坐在一旁等着。)
佟世安:洋人制作的手套为什么这么香?
佟世婷:他们应该是在手套上洒了香露。一会儿我们可以去看看其他洋行有没有卖香露的,那个也适合当手信。
佟世安:有玫瑰香露吗?
佟世婷:当然有啊,玫瑰香露最受欢迎了。你也喜欢玫瑰香露?
佟世安:不知道,我没用过。我只是记得,京城的神父们在《西方要纪》里写过这么一句话:花以香为美,其名玫瑰者最贵。取炼为露,可当香,亦可当药。所以我一直对玫瑰很好奇。
(买完手套后,姐妹俩走进下一家店。佟世安举着店里的望远镜四处张望,佟世雍生无可恋的脸庞映入眼帘。)
佟世安:千里镜可以送给我的两个弟弟,他们肯定喜欢!
(佟世安抱着两个装着望远镜的盒子。她忽然想起了玄烨。于是,她伸手拿起了第三个盒子,但最终还是放下了。)
佟世安(自言自语):算了,皇上什么宝贝没有,肯定瞧不上这些小玩意儿!
(当姐妹俩逛到出售镜子的洋行时,佟世雍感觉有些崩溃了。)
佟世安:呀,他们的镜子照得真清楚!我要给家里的每一个姑娘都买一个!
佟世雍:姐,安安,你们不累吗?
佟世婷:这才逛了几家店啊?
本章未完,点击下一页继续阅读。