第十章(1/2)
朝元这两日过得还算舒服,只用晨跑,上午的时间是自行安排的,这样一来背书的时间也是宽裕。朝元便将还未学到的地方也预备先背了。
两日后,父亲回府后不久,管家就来报,说是新来的小丫鬟到了。
朝元被叫到前厅时,只见一名身着短褐,面容清秀的小姑娘站在堂中。想必这就是那个会汉字的丫鬟了。
朝元上前细细打量,用番语问道:“你叫什么名字?哪里人士?多大年纪?怎么会汉文的?家中还有何人?”
小女孩明显不懂番语,被这一番连珠炮打懵了。
一旁的管家用生涩的汉语翻译道:“问你的名字,住哪,你几岁了,咋会汉语的,家里其他人有没有了。”
那小女孩怯生生开口道:“我叫……叫……叫……”
女孩汉语不同于普通话,而是有点南方味儿?!是错觉吗?
“小主人,她叫娇娇。”管家一脸正经翻译道。
朝元听到差点没喷出来,能正经点吗?什么娇娇,人家明明是打了个磕巴。
朝元故意用十分生涩的汉语连指带划地说到:“你,怕,不要。我,问。你,说。”
多么简洁明了,多么富有表现力。
那女孩看了看朝元,朝她说道:“我叫张静嘉,八岁,家住平江府。”
平江府三个字一出,朝元对这姑娘好感大增。
平江府是苏州。而颜煦璃也是苏州人。
想想颜煦璃那软侬的苏州话,朝元心里一阵酥软。
怪不得讲话这个味儿。但是,真巧,朝元喜欢。
“兄长曾教我读书,家中……家中……”
她提到家人,似是不愿意说下去。
那边同声传译的管家也是说到这里顿住了。管家正想让女孩静嘉继续说下去,朝元却挥了挥手。
“你,不说。我,不问。”朝元对女孩笑笑。
“父亲,就她了吧。”
嵬名先生心道朝元也太草率了,也不看看这孩子识字水平如何。
“你都会什么?”
不得不说,嵬名先生的汉语比管家好,虽然也是一股怪味。
“我,我学过一点《诗经》。”
妙啊,看样子不是一般老百姓家的孩子啊。
“你能背上一点儿吗?”
“我……关关雎鸠,在河之洲……窈窕淑女,钟鼓乐之。”
朝元欣喜,却又不得不装出一副听不懂的样子来。等她背完了,这才转身看向父亲:“父亲,我喜欢她,就她了吧。”
父亲皱皱眉头:“这孩子不通番语,将来在府里怎么做事。”
“庆吉是要她来做书婢的,又不是扫地做饭的,会不会番语有什么关系?”
父亲心道,这都什么歪理。但嘴上还是说:“既然庆吉满意,那就她了吧。”
府中多一个婢女还是养得起的。庆吉开心就好。
“庆吉谢过爹爹。”
当下就签了契,带静嘉来的男子捧着银子高兴地走了。
静嘉朝大嵬名和小嵬名行了礼,便由管家带走了。朝元也是告退回房。
走之前,还被父亲告诫要好好学汉语。
朝元闻言只得尬笑。
傍晚下学后,朝元就见到了在屋中等候的静嘉。
朝元很是激动,终于有人能说话了啊哈哈哈!
朝元挥手,示意下人退下。
朝元挥手,示意下人退下。
房中只剩朝元和张静嘉时,朝元出言道:“你名叫张静嘉么?”
这话是用有些蹩脚的苏州话问的。朝元现在还真是感谢颜煦璃。如果颜煦璃不是苏州人而是温州人,那沟通可就别想了。
不过想想自己也是悲惨,自己一个正宗的北方人,现在还得用说得并不怎么样的苏州话和别人沟通。
张静嘉闻言吓了一跳:“你……小主人,你……”
“嘘……我会讲汉话,可不能说给外人听啊。姓的是哪个张字?可是'其告维何,籩豆静嘉'的静嘉?”
女孩见朝元反应,点点头,低声道:“回主人的话……”
“唉,这该只有你我俩人,勿叫我主人了。”
“唔……”
“今后单独见面,你就喊我“朝元”。”
本章未完,点击下一页继续阅读。