57.·Isabella·(1/2)
盗文猖獗, 改成70%和24小时了,带来不便很抱歉鞠躬我该怎么回答她?伊莎贝拉慌张地问, 我一句法语也不会说。
你不一定要与她说法语,康斯薇露的声音依然冷静得可怕,她是美国人,她会说英语。
什么时候美国人与美国人之间开始说法语了?伊莎贝拉几乎是在自己的内心咆哮道,美国人什么时候如此不爱国了?
这就是1895年的人会做的事情。康斯薇露说,随即伊莎贝拉就再也听不到她的声音了。
“我——呃——我——”没了康斯薇露的帮助,艾娃那双如同老鹰一样锐利的浅蓝色眼睛又仿佛带着千钧压力一般紧紧地瞪着自己, 伊莎贝拉只觉得自己后背的睡衣都湿透了,急中生智, 她突然开始假装大声地咳嗽起来,一只手捶着自己的胸口, 另一只手颤抖地向艾娃伸过去,她原本以为艾娃一定会心疼地走上来拉住自己女儿的手, 并且关切询问自己有没有事,哪曾想到艾娃只是站在门口皱起了眉头,连一根手指头都没有动。“给康斯薇露小姐倒一杯茶来。”她听到艾娃如此吩咐她身后的一个年轻的女孩, 接着就是一声关上门的声音。
伊莎贝拉还在弯着腰卖力地假装咳嗽, 她看见一双在黑色裙边蕾丝下露出的低跟绑带短靴移到了贵妃椅的边上, 便咳得更大声了。就在这时, 她听到一道冰冷至极的声音在她头顶响起。
“我曾经跟你说过什么, 康斯薇露?”这次她换成了英语。
伊莎贝拉茫然地抬起头, 还不忘咳嗽了两声。
康斯薇露, 给我点提示,她在心里呼唤着,但康斯薇露没有回应。
“究竟——我曾经跟你说过什么?”
好好刷牙?穿着内衣的地方不能让任何人触碰?初吻要找一个牙齿漂亮的男孩?伊莎贝拉登时想起了无数她的母亲曾经告诫过她的话,然而没有一句看上去会像是一个出生于十九世纪的母亲会对自己孩子说的话,就在她还在胡思乱想的时候,艾娃突然高喝了一声,“站起来,康斯薇露!”
伊莎贝拉吓得激灵灵地一抖,赶紧从贵妃椅上站起来了,然而这似乎没能让艾娃满意,下一秒,似乎一座火山轰然从她那线条刚毅的鼻子上爆发,然后鲜红滚烫的岩浆流满了她高傲的方脸一般,艾娃怒气冲冲地教训起了伊莎贝拉,“看看你的样子!简直就像是我在你小时候对你的教育全都白费了一般,哪怕就是从路易斯安那来的乡下女孩都能站的比你更直——”
挺直你的脊背。康斯薇露突然出声了。
伊莎贝拉赶紧照做。
“……你想让我现在叫人来,把矫正器安在你身上吗?”
更直一点。康斯薇露又吩咐道。
于是伊莎贝拉笔直笔直地挺直了脊背。
“……我猜我就是不得不把你当做你小时候来对待了……”
抬起你的脖子,打开你的肩膀,收紧你的肚子,照我的话做,如果你不想被小马鞭抽打的话。康斯薇露的声音这次多了一分焦急,伊莎贝拉照着她的话,用尽全力挺直了自己的身体,她以前从来没有这样压迫过自己肌肉的极限,不一会她就感到疲累了,并不是身体上的疲倦,而是精神高度集中控制身体的疲倦感。但康斯薇露只是丢下一句,坚持住。就又陷入了静默之中。好在,这时候刚才的那个年轻女孩端着一杯茶回来了,艾娃从听到女仆的脚步声起便不再斥责伊莎贝拉了,给了她几秒放松的时间。
“谢谢你。”伊莎贝拉接过了女孩端给她的茶,条件反射一般自然地回了一句。她刚说完,就听见康斯薇露轻轻地叹息了一声,而艾娃脸上的表情又阴沉了几分,那女孩现出了一丝惊讶的表情,又迅速收敛在低下去的脸庞上,伊莎贝拉便意识到自己又做错事情了。
所以,在这个年代,不仅母亲可以用小马鞭抽打自己的孩子,你们也不向别人道谢吗?她询问康斯薇露。
我们无须向仆人道谢。康斯薇露回答,她的语气说明这是一件天经地义一般的事情。
“恐怕康斯薇露小姐还没有完全恢复,她不知道自己在做些什么,”艾娃对那个低着头的女孩说道,“你可以走了,安娜。”
随着木门在安娜身后关上,重新转向伊莎贝拉的艾娃又恢复了震怒的神色,她高耸的胸脯剧烈地起伏着,如果这一幕放在“辛普森一家③”的动画里,她大概会被画成一只张牙舞爪的恐龙。伊莎贝拉猜测她一时半会没有吭声的原因大概是要在她短短几分钟里犯下的错误中挑一个出来发难,最后,艾娃似乎是选择了她一开始走进这间房间的理由,她又重复了一遍她一开始说的话。
“我曾经跟你说过什么,康斯薇露?”
幸好,艾娃这次没再指望伊莎贝拉对她的问话有所应对,自顾自地说了下去。
“你没有选择你未来丈夫的权力!”
“为什么?”
伊莎贝拉脱口而出,这次,不用康斯薇露的又一声叹息,以及艾娃仿佛被人甩了一坨狗屎在脸上的震惊愤怒表情,伊莎贝拉也知道自己说错了话——然而,她可以发誓任何一个现代美国人在这种情形下都会反问这么一句,她不敢想象就在一百多年以前这样的对话会出现在美国这以自由平等为立国之本的土地上,这简直颠覆了她十六年来坚信不疑的价值观。
“为什么?”艾娃嘴唇颤抖着重复了一遍,她瞪着伊莎贝拉,就仿佛自己的女儿突然变成了一个陌生人一般——尽管事实确实如此,“因为你只是一个孩子!你根本不懂什么是对你最好的,什么是对这个家族最好的!你的脑子里只有那不切实际的浪漫的幻想,既不能给你地位也不能给你声望,更不要提一个光辉而荣耀的人生!”
“你怎么知道我想要的就是一个光辉而荣耀的人生?”伊莎贝拉反唇相讥道,她微微斜过头,注视着站在房间另一端,看上去绝望而悲哀的康斯薇露。她可以肯定不管是什么导致了艾娃的这番斥责,都一定是导致康斯薇露死去的理由,“如果我只想要一段平淡的人生,既不想要地位也不想要声望呢?”
本章未完,点击下一页继续阅读。