第 239 章 遵守习俗（1/2）

第 239 章

高校长端着酒杯走了, 鲁盼儿不去看章丽雯和周华。

她并不生气，他们不值得的。

更何况，对于章丽雯的挑拨, 高校长理也没理，他甚至没跟章丽雯说一句话，对周华也很平淡。

这两个人，真是太浅薄了, 自己都替他们难堪。

恰好史密斯与夫人笑着走来，鲁盼儿便挽着杨瑾迎了过去, 却听后面传来一句，“吃软饭的！”

周华脸上带着笑容，走到杨瑾面前依旧笑着，可话却很难听，“工资一辈子也买不起车, 竟好意思开车上班。”

家里买了轿车后，鲁盼儿用的最多，通常她会送杨瑾和两个孩子之后再去工作, 有时她不出门，便由杨瑾开车带着孩子们上学上班。

一家人, 哪里能分得那么清，东西还不是一起用？

没想到周华会拿来骂人。

鲁盼儿真想立即骂回去，可是在最后的关头, 她还是控制住自己。

在欢迎h大学的宴会上闹出事儿，这不是在给杨瑾抹黑，给学校抹黑, 给中国人抹黑吗？

杨瑾自然也想到了这里，握住鲁盼儿的手, “别生气，不值得的。”

周华应该算到了这点，才故意挑衅的。故而，他说着恶毒的话，面上还是笑着，若是对证，他绝不会承认。

但是，周华没想到的是史密斯，这位精通中国历史的教授马上用纯正的汉语疑惑地问：“吃软饭？这是什么意思？”

“他，他，他会说汉语？”章丽雯吓得结结巴巴，刚刚他们的座位在最后面，相隔很远，根本没听到史密斯在餐桌上用汉语谈笑风生。

史密斯得意地一笑，“我当然会，过去我的发音不够标准，跟着杨老师学了一年，现在怎么样？”

特别标准的普通话，不比自己这个曾经的播音员差，如果不是新眼看见，怎么也不能相信是外国人说的，章丽雯下意识地回答，“很，很好。”

“那么吃软饭究竟是什么意思呢？”史密斯很认真询问，“软饭，是哪一种菜系？与开车还有关系？”

“不，不，我不过是在问候……”周华试着解释。

“就像‘你吃了吗？’一样？”史密斯的汉语相当不错，跟杨瑾学了一年之后，对俗语俚语都有一定的了解，“这种问候用在什么场合？我可以向高校长这样打招呼吗？”

“不，不能，绝不能！”周华一直努力讨好校长，时常过去汇报工作，联络感情，而杨瑾从不去校长办公室。可是就因为几篇论文，校长却牢牢地记住了杨瑾，从不掩饰对他的喜爱，倒是对自己很平常，这真是太不公平了！看到高校长对杨瑾的重视，他妒嫉得快疯了，一时之间逞了口舌，也不过出出气，不想竟这么倒霉，遇到了会汉语的外国教授。如果这位外国教授向高校长把刚刚的话说上一遍。高校长恐怕更不待见自己了，他焦急地摆着手，“绝对不能！”

“为什么？”

“因为，因为……”

杨瑾笑笑，“史密斯教授，还记得‘气管炎’和‘妻管严’吗？”

“我记得，中国人用这个谐音取笑听老婆话的男人。”史密斯很聪明，马上就想到了，“‘吃软饭’并不是单纯指吃饭？”

“这是上海的俚语，意思是靠女人生活的男人。”

“噢，我明白了！”但是史密斯还是不懂，“他为什么会叫你吃软饭的呢？还说你买不起车？明明你这样疯狂的收藏家一定很有钱的，只要你把在美国收集到的任何一件藏品转让给我，都可以买一台汽车。”

“我家的汽车的确是我妻子挣钱买的

，”杨瑾摇摇头，“她经商，收比我高很多。”

史密斯理解，在美国，通常来说商人的收入也比大学教授高，但是，“难道中国很介意妻子比丈夫收入高？”

“并不是。”杨瑾一本正经地说：“刚刚他指的是他自己。”

周华能怎么办？只得咬咬牙承认，“是的，我说的是自己。”

“原来这样，”史密斯若有所思，“靠着女人生活……”

周华不知道史密斯想到了什么，急忙补充了一句，“是我岳父提携了我……”这一点他从不肯在任何人面前承认，但今天却无可奈何了。

“我懂，我懂，靠岳父提携，也可以叫做吃软饭。”史密斯看看周华，赞扬道：“你很有自嘲精神，就像杨老师给我讲过一个书中人物——阿q。”

“是的，”周华努力维持着笑容，“我其实与阿q很相似。”

杨瑾很严肃认真地给史密斯讲中文，周华配合得特别好，章丽雯傻在一旁不敢吭声，而鲁盼儿一直忍着笑，到了这里实在忍不住了，听到音乐声响起，便拉了杨瑾，“今天我们还没一起跳舞呢，这支曲子就不错……”

本章未完，点击下一页继续阅读。