第34章 番外四 如果他是某部剧的 ..(1/2)
电影中的电影致敬的是《静静的顿河》的开篇,原著描述了一个哥萨克战士在俄土战争后带回了一个土耳其女性并与之结婚生子的故事,这位哥萨克是个好战士,土耳其女人则是伶仃的,村里的女人都嫉妒她那有漂亮刺绣的头巾。夫妻两个过着几乎与世隔绝的生活,晚霞升起的时候他抱着自己老婆去鞑靼冈的山坡去看晚霞,晚霞落尽了他再带着自己的妻子回来。村里的女人有的说她极丑,有的说得她极美。直到一个按捺不住自己的婆娘冲进去掀开她的头巾,才发现她是顶普通的女人,瘦小,不是姑娘家,生过孩子。
这一年发了牛瘟,畜生都死绝了,因为村里有人说看到她挤牛奶的那头牛最先死了,所以有人便诬陷她是女巫,纠结了一群人按住了那个哥萨克,拽着女人的头发将她拖了出来,女人的尖叫中这位战士拔出马刀杀死了同乡,在鲜血与婴儿的哭啼声中小说才刚刚拉开了序幕。电影也在这一幕后结束。
电影改编了这一段,把观众不熟悉的哥萨克村落背景改换成那不可说的十年,剔除了女巫审判等等表面的迷惑项目,让蒙昧和野蛮更直白地表露出来。
而电影拍摄时保证两条故事线的完整外,则更侧重演员和工作人员的表现,以罗晔为原型的那个男二号则将这个故事修改成了一个更光明的结局。男二号在画中画表演的则是那个鼓动其他人去伤害主人公夫妇的人。
罗晔说:“说真的,我看完第一条故事线的剪辑后,我恨死男二号了。”
禾远促狭道:“你演的那个男二号也招人恨。”
“所以,某种意义上?我满罪有应得的?”罗晔说起来自己也笑了起来,“就是我演的那部电视剧……我从头到尾看完了,洗脸刷牙都不能看镜子了。”
“定义英雄的方法不是叙述英雄多强壮,多有力量感,”禾远靠在他身边,说:“这种描述已经是过去式了,英雄的高度取决于他对手的高度,叙述伟大的爱情的方式也不是描述爱情的完美,伟大的爱情只诞生于伟大的英雄梦的描述中。”
罗晔却说:“我不大想要伟大的爱情。”
“我倒很想要,”禾远耸耸肩,罗晔能感觉到他的肩膀撞了下自己的肩头,他问:“你不想写一个伟大的爱情么?”
“写伟大的爱情?”罗晔叹息道:“我不是一个长情的作者……目前我所写的都是我经历过我看过的事情……我不知道我能不能胜任这种,你知道的……”
禾远坐直身子,正色道:“我不认为才出生的孩子就能写作。”
“才出生的孩子当然不能写作,他都不了解语言。”
禾远一言难尽地望着他:“我们描述的东西,都是我们看到的,本质上都是我们与前人的记忆,你在做的就是任何一个作者正在做的,你为什么会有这样的困惑,如果你不将脑子里的东西写出来,谁又会在乎?”
本章未完,点击下一页继续阅读。