第七章 - Day 12（1/2）

“现如今，美国只能期待这部不受多数人欢迎的教育改革计划能证明大多数人想错了。”柯尔读着自己的文章皱起眉来，这个结尾的个人观点太浓了，根本不能作为合格的新闻稿，即便这句话是事实。

车库的卷帘门“咔咔哒哒”地响了起来，然后又是一阵悉悉索索的声音。他突然想起今天是星期三，该死，那一定是瑞克的队友。

柯尔有种抱起自己的笔记本电脑往自己房间跑的冲动，但理智还是让他把笔记本放到了咖啡桌上，然后站起来整了整衣服走向车库。

车库那边有人在说话。“我还是严重怀疑这只是你把我免费骗来帮你运狗的借口。开玩笑，你告诉我瑞克·西亚听上去像是个热爱家庭生活的名字吗？我发誓一会儿我如果没有看见你所谓的丈夫的话，我一定会把你肋骨抽一根出来帮你做一个的。”

“我记得你不信教的。”是瑞克的声音。

“所以这才能显示出你的理由有多荒谬。”

柯尔开了门，站在门那边的一个矮个子男人一下愣住了。

“你好，我是柯尔。”他向那个瞪着眼张着嘴的男人伸出了自己的右手。

“你……你好，我叫康纳利，瑞克的队友。”

“嘿，柯尔。这是射手，我的狗。”瑞克怀里的狗像是回应一样，汪汪地叫了两声。

康纳利用难以置信的神情又把柯尔从头到脚看了一遍：“你们真的结婚了？”而这难以置信的表情直到他在客厅里坐下都没有从他脸上消失过。

“你还好吗？”柯尔开始有些担忧了，虽然瑞克之前提过康纳利一直知道他的性向，但知道和亲眼所见还是有些区别的。

“我，大概还好吧？只是这一切太出乎我的意料了，不止是因为瑞克生了张风流脸居然这么早结婚，还有……”

“还有什么？”柯尔向在厨房倒水的瑞克投去一个同情的眼神。

“还有你，和我想象的不一样……我想象中你应该更小只一些。”

瑞克端着水杯走过来，回给了柯尔一个同情的眼神：“康纳利，也许你个子比较迷你，所以对这个词免疫了。但我得提醒你，应该没有男人愿意被人用小来形容的。”

“操！这就是你对送狗恩人表达感谢的方式？绝交了！训练营开始的时候，”

“抱歉抱歉，”瑞克双手合十讨着饶，“请你吃饭赔罪，柯尔知道很多华盛顿好吃的餐馆。”

“你要知道，填满我的胃也没办法挽回我碎的稀里哗啦的心。但既然赔罪的话，我来选择菜系——我要吃法国菜。”

“让我猜猜，”柯尔偏着头看向瑞克，因为捉弄人的心态，掩不住笑容，“你不喜欢法国菜？”

“只能说不是我最喜欢的。”瑞克叹了口气。

“嘿，我开始有点喜欢你了。”康纳利大笑着揽住了柯尔的肩膀。

“只是有点吗？”

“我们可以在法国餐馆里好好讨论这个问题。”

在餐馆落座后的一分钟内，柯尔就肯定了自己的想法——瑞克果然不喜欢法国菜，他甚至连菜谱都没有打开过。

就像所有倨傲的法国餐馆一样，这家餐厅的菜谱也只用法文书写。趁着康纳利看菜谱的时候，柯尔凑在瑞克耳边问：“需要翻译吗？”

“你说法语？哦，对，你是加拿大人。”

柯尔有些后悔向这个美国人提供帮助了：“不是每个加拿大人都会法语的！”

“喂！喂！在餐桌上窃窃私语实在太粗鲁了。即使你们结……”康纳利的抗议被侍应生的到来打断了。

在用法语询问了康纳利和柯尔后，侍应生又转向了瑞克。

“和他一样。”瑞克指着柯尔。侍应生扁了扁嘴，似乎被用英文下单的瑞克冒犯到一样。

康纳利向柯尔挤了挤眼睛：“这是我最喜欢一幕，然后你真应该告诉他你刚刚点了什么。”

“你点了什么奇怪的东西吗？”瑞克的眼神一下锋利了起来。

“传统的法国菜而已，洋葱汤、扇贝，”柯尔说完才想起主菜可能才是对瑞克最具挑战性的，他有些抱歉地小声说：“红酒腌牛蛙腿。”

本章未完，点击下一页继续阅读。