第090章 一种赦免（2/2）

戴着不方便。她说。

她于是坐在老人的膝上，一边用可爱的动作把他的白发撂开，吻他的额头。

冉阿让随她摆布，神情恍惚。

珂赛特模糊地懂得了一点，她加倍亲热，好象要替马吕斯赎罪。

冉阿让含糊地说：我真傻！我以为见不到她了。您想想，彭眉胥先生，你们进来的时候，我正在想：完了，她的裙衫在这儿，我是一个悲惨的人，我见不到珂赛特了。我这样想时，你们正在上楼梯。我多愚蠢呀！蠢到如此地步！我们考虑问题没有想到上帝。慈悲的上帝说：你以为他们就这样把你遗弃了，傻瓜！不会的，不会，决不会这样的。来吧，这里有个可怜人需要一个天使。天使就来了，我又见到了我的珂赛特，我又见到了我的珂赛特！啊！我曾经万分痛苦呀！

{}/嘘！嘘！冉阿让轻声说，为什么要说这些话？

但是您！马吕斯生气然而又尊敬地说，为什么您不说这些事？这也是您的过错，您救了别人的命，还要瞒着别人！尤其是，借口说您要暴露自己，您其实是在诽谤自己，这真可怕。

我说的是真话。冉阿让回答。

没有，马吕斯又说，讲真话，要讲全部的真话，而您并没有讲。您是马德兰先生，为什么没有讲？您救了沙威，为什么不讲？您救了我的命，为什么不讲？

因为我想的和您一样，我觉得您有道理。我应该走开。如果您知道了阴沟的事，您就要留我在你们身边。因此我不应该说。如果我说出来，大家都会感到拘束了。

拘束什么！谁拘束呢！马吕斯回答。难道您还想待在这儿吗？我们要带您走。啊！天哪！我想到我完全是偶然获悉这些情况的！我们要把您接去，您和我们是分不开的。您是她的父亲，也是我的。您不会再多留一天在这可怕的屋子里了。您不要以为您明天还在这儿。