第35章 Gloomy Sunday.一(2/2)
“Prince!你居然会听他的歌?”齐木子挑了挑眉说。
“嗯……宁柯借我的……喂,你干嘛?”齐木子按停CD机把碟子那里出来,换了另外一张。
“如果想听的话……还不如听这个!”齐木子没有回头理她继续放碟
“我为什么要听你的?”璁翎反驳说。
“嘿嘿……世上哪有那么多为什么,再说……我可不希望以后没人煮饭。”
“你这话什么意思?”
“没什么!”齐木子将唱片的介绍抵到璁翎面前,“你听完后……我敢保证……你再也不会想听这个什么Prince的歌。”
“什么嘛?”说话没头没脑的,璁翎见他不再搭理自己预示拿起介绍自己看起来。
《GloomySunday》(忧郁的星期天)?
难道是……黑色星期天!?
歌者是……BillieHoliday!我的天啊……真的是1941翻唱的那个版本!!!
就在璁翎觉得完全不可思议时那忧伤的旋律一悠悠悬出,这的确是一直忧伤的曲子听得璁翎心里有种说不出的难受感。
Itisautumnandtheleavesarefalling
Alllovehasdiedonearth
Thewindisweepingwithsorrowfultears
Myheartwillneverhopeforanewspringagain
Mytearsandmysorrowsareallinvain
Peopleareheartless,greedyandwicked
Lovehasdied!
Theworldhascometoitsend,hopehasceasedtohaveameaning
Citiesarebeingwipedout,shrapnelismakingmusic
Meadowsarecolouredredwithhumanblood
Therearedeadpeopleonthestreetseverywhere
Iwillsayanotherquietprayer
Peoplearesinners,Lord,theymakemistakes
Theworldhasended!