第四章 我心依旧（1/2）

“找翻译，汉语翻译到哪儿去找呢？热那亚的华人工商联谊会？只能去碰碰运气了。”格里尼自言自语，很快找到了这个商会。

“你好，先生，请问你有什么需要我帮助的吗？”见面的是一位华人，看上去彬彬有礼。“是这样的，我需要一位汉语翻译，最好能同时精通英语。你知道，汉语翻译不好找，所以我到你这里问问。”“请您稍等，我马上就能帮您这个忙，请问您是？”格里尼连忙递上自己的名片，“我刚从中国回到这里，有几位中国朋友准备一起过来帮忙，所以需要汉语翻译，至于薪酬这些都可以商量。”来人拨通了电话，“是爱丽丝吗？对，我是费炆。是的，这里有一位先生需要汉语翻译，能同时兼通英语。你上次带来的那位朋友最近怎么样了？如果可以的话，你们可以来看看。对，他就在我的办公室里。OK，再见。”“您这边请，格里尼先生。”“非常感谢您的帮助，你是费先生吧？”“是的，我刚才打电话那位是一位热那亚本地姑娘，叫爱丽斯。索菲。也不知道为什么，这个小姑娘对汉语有非常浓厚的兴趣，是我们这里的常客。她经常和一些华人聚在一起，所以找她帮忙没错。”“爱丽斯。索菲？？”格里尼若有所思，难道会是她？？

外面传来一阵急促的脚步声，格里尼忽然觉得自己的心跳在加速，这种感觉只有当初第一次和卡尔“工作”的时候才有过，今天是怎么了？格里尼不由有点心烦，深呼吸一口。最近都没怎么抽烟了，这里也不能抽烟。格里尼不由站了起来，两眼死死瞪着窗外。

直到看清楚来人，格里尼才确定了自己的想法，来人在看了格里尼一眼之后惊叫起来，“上帝啊，我没看错吧！真的是你。帕科，我亲爱的帕科哥哥。”爱丽斯。索菲小时候和格里尼是街坊，和博梅尔、马乔、西蒙尼……都是老熟人，从小到大，好打不平的格里尼非常照顾这位小妹妹。爱丽斯。索菲还有一位姐姐苏丹。索菲，在格里尼出走的第5年，苏丹眼看格里尼回归无望，嫁给了一位对她很好的当地富豪塞纳。波普罗。波普罗家族来自遥远的中东，经过三代人的经营，在当地也算富甲一方。而随着姐姐的出嫁，妹妹也随着姐姐离开了生她养她的地方。她苦心不改，问询格里尼在中国之后，毅然学习起了这种让无数西方人头痛不已的方块字。功夫不负有心人，经过5年的刻苦学习，她已经完全掌握了汉语，并且已经开始学习中国古代文学。慢慢的，爱丽斯爱上了方块字里面的宽阔天地，她和当地的华侨华裔打成一片。

受汉文化的熏陶，爱丽斯没有像西方女郎那样搂抱大叫，她强忍内心激动，跑前跑后为格里尼端茶倒水。倒把本来的主角胡汉四酿在一边搞得莫名其妙。胡汉四本名胡磊，由于他的哥哥经常回国，每次都说那句名言“我胡汉三又回来了。”因此兄弟二人也成了汉三汉四。非常思念汉文化的哥俩对这个外号非常满意，甚至决定改名。

“帕科，这位是我的朋友，胡汉四。他们哥俩都在这里生活多年，对英语也相当精通，正好符合你的要求。”爱丽斯定了定神，缓缓说道。“你是中国哪儿的人？”格里尼说起了流利的普通话，倒把胡汉四吓了一跳。“我是云南出生，在四川长大，15岁到这边，差不多12年了。”“你在四川生活？你龟儿喜欢足球哇？”“格里尼，原来你还会说四川话？？在意大利哪个虾子才不爱足球，可惜中国足球。哎—”“那就好，我告诉你，我打算让你为两个曾经的中国国脚作翻译，在此之前，你还要去接受一些足球培训，以便更好翻译足球术语。”“曾经的国脚？谁？”“魏大侠魏峮和山哥黎彬。”“哇塞！！是他们？中国队老一批国脚我还是很喜欢，你没骗我吧？”格里尼做出一个严肃的表情，“我们在谈交易，小胡同志，我们谈论的是一个非常严峻的话题。下面你该提要求了。”说到真金白银，胡汉四犹豫了一下，“你能让他们干多久？”“这个我不敢打包票，不过我已经在雷科镇买了三万㎡的土地用于球队硬件设施。我是准备长期打算，而中国足球已经是僵尸中炮弹——死了又死了。你用你的脑袋分析，他们两人来了回去的可能性大吗？”胡汉四兴奋地直搓手，完全没有注意到旁边一向温柔的爱丽斯此时正用可以杀他的眼神看着他。“还不快点说完了走。”爱丽斯愤愤地看着这位中国朋友，从来没有发现这人如此啰嗦如此讨厌。“哎呀，干脆每周给他1000欧元，随叫随到。就这么地了，等那两位过来再说嘛。他们兄弟一人一个翻译，这事我做主，好了。你可以走了。”爱丽斯又回到当初那个小妹妹的角色。格里尼无可奈何笑笑，“爱丽斯，你还是那么任性。好吧，胡汉四，你把电话留下来。他们一来你就叫上你哥哥一起来报道。工资不要担心，袍哥人家，不会给你拉稀摆带。”“好的，再见。哎哎，爱丽斯，你不要推我嘛。”

本章未完，点击下一页继续阅读。