水户梅谱（三）（2/2）

那武士被弄了个措手不及，好像有些狼狈，但他见到快被包围，马上以不同寻常的速度跳上了左边的山坡，从后面赶到的一个人，像飞镖似地往他后背扑去，但抓住留在手中的却只是一顶斗笠，真不像是一个人类该有的敏捷速度。跳上山坡的那男人，在那里回身看来。浅黑色的脸上眉毛上扬英气十足。有一双清澈的大眼。他好像想说什么，但见到随从武士也准备跟着爬上坡来，就那样跑进松树林离去了。

他越过山坡往左走去，沿着农地和树林边缘快速走去，在即将日落西山时来到了千波之原。……十六年的春秋流逝而过，千波之原的风景已经变了许多。原本是一片荒原，如今树林被采伐开垦出来，此时这里那里正升腾起农户的炊烟。……他快步走入那里，走近那过去曾被竹林围着的那间破屋。这里也完全变了模样。房屋还是那一间，但经过仔细的修缮，早已脱胎换骨看上去十分牢固，杂物间，仓库，厕所都已经区分开来。房屋四周也被整理了一番，后院那边，种上了梅，柿，栗之类的果树。然后在这宅院四周，团团围着不少品相不错的稻田和菜地。

马上，跟在光国队列后面的年轻人，出现在这间屋子里，那时才八岁的小次郎如今已经成长如斯。他继承了父亲的名字唤作五百旗五郎兵卫，“母亲，我回来了。”说着，他正要从土间【注7：土间】上房，从里面出来了一位年轻姑娘，她睁大了眼睛看向这边，“啊”地喊出声来。

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

注6：参勤制度=江户幕府制定针对各诸侯的管理制度，诸侯必须每隔一段时间交替来回江户和领地之间居住，如一年住在在江户公馆，下一年可以回领地居住，如此重复。时间年数曾多次变更。

注7：土间=房屋内进屋脱鞋没有铺上地板的部分。